-
1 Библия
(тж. Священное Писание; слово произведено от вошедшего в средневековую латынь греч. слова "библиа", что означает "книги"; оно охватывает все книги Ветхого и Нового Заветов, определяющие учение и являющиеся основой жизни христ. церквей) the Bible, сокр. Bib., the Holy Scripture, the Scriptures, the Book of God, the Sacred Book, the Book of Books, the Bookамериканское исправленное издание Библии (1952) — the Revised Standard Version of the Bible, the American Standard Revised Version, сокр. A.R.V.
Библия короля Якова см. Санкционированная версия (англ. текст Библии (1604-11), распространённый в англоязычном протестантизме) — the King James Bible, the King James Version, сокр. KJV, the Authorized Version, сокр. A.V.; ( название Библии короля Якова у ирландских католиков) the Law Bible
Библия, постоянно лежащая у изголовья — bedside Bible
Библия с параллельными текстами на нескольких языках — polyglot, the polyglot Bible, the Scriptures in several languages
Большая Библия (первый англ. перевод Библии, сделанный Майлсом Кавердейлом ( Miles Coverdale) (1488-1568); выдержала семь изданий (1539-41); с предисловием (за исключением первого) архиеп. Кентерберийского Томаса Кранмера (1489-1556) ( Thomas Cranmer); названа из-за большого формата) — the Great Bible, Cranmer's Bible
Гидеоновская Библия (Библия, издаваемая и бесплатно распространяемая амер. организацией "Гидеонс интернэшнл" ( the Gideons International); обязательная принадлежность номера в амер. отеле или мотеле) — the Gideon('s) Bible
Дуэ(й)ская Библия (англ. перевод Библии, сделан катол. учёными по Вульгате; впервые издан в Реймсе (Новый Завет, 1582) и Дуэ (Ветхий Завет, 1609-10)) — the Douay [Douai] Bible, the Douay [Douai] Version, the Douay-Rheims (Bible), the Rheims-Douay Bible, the Douai-Reims
"Епископская Библия" (англ. перевод Библии 1568) — the Bishops' Bible
"Живая Библия" (вольный перевод Библии на совр. англ. язык; переведён на русский язык под названием "Слово жизни", "Радостная весть") — the Living Bible
знать что-л. из Библии — to know through the Bible
издание Библии, в котором слова Христа выделены красным — red-letter edition
исправленное издание Библии — the Revised Version of the Bible, сокр. Rev. Ver.
исследование [критический анализ] Библии — higher criticism
Новая английская Библия (перевод Библии на совр. англ. язык; Великобритания) — the New English Bible, сокр. NEB
"Общая Библия" (англ. перевод Библии, основанный как на протест., так и на катол. вариантах амер. исправленного издания Библии) — the Common Bible, the Common Version (of the Bible), сокр. C.V.
"Открытая Библия" (учебное издание Библии, включающее обширный справочный материал) — the Open Bible
поклонение Библии — bibliolatry, worship of the Bible
популярное комментированное издание Библии на англ. языке — the "Serendipity Bible"
(человек,) читающий Библию вслух (неграмотным, больным или раненым) — Scripture-reader
-
2 Гидеонз Байбл
General subject: Gideon's Bible (Евангелическая организация в США, более 100 лет распространяющая Библию во многих странах.) -
3 разбор Библии
-
4 Гедеон
Gideon, Gedeon, Jerubbaal, or JerubbeshethIn the Bible, one of the greater judges of Israel, a strong opponent of the Baal cult. He refused the kingship because of his belief that God was the king of Israel. He also defeated the Midianite (see Midian) oppressors and appeased the rival Ephraimites.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Гедеон
-
5 библия
1. Bible2. bible -
6 живая библия
-
7 Гедеон
-
8 библия Гидеон
Cinema: Gideon bible
См. также в других словарях:
Gideon (Bible) — Gideon (Hebrew Name|גִּדְעוֹן|Gidʻon|Giḏʻôn), also known as Jerub Baal (from the Hebrew let Baal plead ), is a judge appearing in the Book of Judges, in the Bible. His story is told in [http://bibleresources.bible.com/passagesearchresults.php?pass… … Wikipedia
GIDEON — (Heb. גִּדְעוֹן, derived from גדע; to cast down ), also called Jerubaal (Heb. יְרֻבַּעַל; let Baal contend, or let Baal replace, Judg. 6:32), son of Joash, the Abiezrite from ophrah , in the area of the tribe of Manasseh. Gideon is regarded as… … Encyclopedia of Judaism
Gideon Bible — [Gideon Bible] noun a copy of the Bible that has been left in a room in a hotel, hospital, etc. by the Gideons, a US Christian organization. They put Bibles in rooms in many countries around the world hoping that people will read them and learn… … Useful english dictionary
Gideon — Bible propagation society, 1906, formally Christian Commercial Young Men s Association of America, founded 1899. It takes its name from Gideon, Israelite judge and warrior [Judg. vi:11 viii:25], from Heb. Gidh on, lit. feller, from stem of gadha… … Etymology dictionary
Gideon — [gid′ē ən] n. [Heb gidon, lit., hewer < gada, to hew] 1. a masculine name 2. Bible a judge of Israel and a leader in the defeat of the Midianites: Judg. 6 8 … English World dictionary
Gideon — For other uses, see Gideon (disambiguation). Judges in the Bible In the Book of Joshua: Joshua In the Book of Judges: Othniel • Ehud • Shamgar • Deborah • Barak† • Gideon • Abimelech† • Tola • Jair •Jephthah • Ibzan • Elon … Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Gideon Bible — Internationaler Gideonbund ist die gängige deutsche Bezeichnung für The Gideons International . Die Gideons sind eine internationale Vereinigung evangelischer Geschäftsleute und Akademiker, gegründet 1899 in den USA. Ende April 2008 sind in 187… … Deutsch Wikipedia
Bible — For other uses, see Bible (disambiguation). The Gutenberg Bible, the first printed Bible … Wikipedia
Bible translations into Chinese — Frederick W. Baller, C. Goodrich, Calvin Wilson Mateer, Spencer Lewis, and George Sydney Owen each with expert Chinese language assistants[1] Chinese Bible translations mean all works on translating whole or parts of the Bible into the many… … Wikipedia
Gideon — Gédéon (Bible) Pour les articles homonymes, voir Gédéon (homonymie). Gédéon ou Gideon (en hébreu: גדעון Guide on), également connu sous le nom de Yeroubbaal ( Que Baal se défende! ), est un personnage biblique du Livre des Juges (chapitres 6 à 8) … Wikipédia en Français
